ハワイスクープ

Lum Sai Ho Tong/中国のお寺

財務省くん「前回のハワイ旅行で出雲大社を訪問しました。
その時に見た対岸の建物が気になります。あれは何ですか?」

調査依頼をいただき、ありがとうございます。
その建物、へなしゅんも気になっていました。

chinese_map

前回の記事でも少し紹介しましたが、
出雲大社があるエリアは旧日系人街です。
ヌウアヌ川を挟んで、北が日系人街、南がチャイナタウンでした。
財務省くんがおっしゃってるのは…

2015070701

これだと思います。
ヌウアヌ川を挟んで、出雲大社の斜向かいにある建物。
いかにもチャイニーズという色が使われています。

2015070702

Lum Sai Ho Tong / 林西河堂

台湾から来ているオフィスの女の子に発音してもらいました。

リムシーホータム、と読むそうです。

2015070703_1

と! ゲートが閉まっていました。
8:30〜14:00までしかオープンしていない、と書いてあります。

一階には普通のなんでも屋さん?がありました。
ジュースを買いながら、そこのおばちゃんに尋ねてみたのですが、
おばちゃんはまったく英語を理解してくれませんでした。

へなしゅんの英語能力が低すぎるのか、と思いましたが、
おばちゃんは中国語?で返事してきます。
「英語はわかんないよ」と言ってる感じです。

しょ、しょうがないです。
翌日8:30〜14:00の時間帯にもう一度来ることにしました。

whiteline

というわけで、次の日の朝9:00です。

2015070704

林西河堂にやってきました。

2015070705

果たして!

扉は開いていました。
そこには、2階へと続く階段がありました。
その階段は、1階とはまったく別構造で造られているようです。

ドキドキしながら登ってみます。

そこには…

2015070706

お寺のような宗教施設がありました。
が、そこにいたのはブッタではありません。

これは、道教?でしょうか!

2015070707

オフィスへ帰ってから、
台湾から来ているオフィスの女の子に確認してもらいました。

やはり道教でした。
台湾でもっとも信者が多い宗教です。

ちなみに、道教を一言で表すなら、古代中国で発生した原始宗教です。
漢民族が生み出したもので、たとえば「仙人」なんかも道教から生まれました。

それにしても…

2015070708

置いてあるものが、なんだか重みを持っています。
移民が持ってきた文化というよりも、
ここで築きあげられた歴史を感じます。

2015070709

いやしかし…

2015070710

いろんなものが…

2015070711

ところ狭しと並べられています。

ちなみに、道教はキリスト教などの一神教とは違い、
いろんなものを神様扱いしてしまいます。
日本土着の神の考え方と同じです。

っていうか、
漢字の「神」と英語の「GOD」の意味が違うんですよね。
訳し方を間違ったと思います。


ユダヤ教、キリスト教、イスラム教が言ってる「神」は同じです。
それらの宗教にとって「神」は絶対的な存在で、
ひとつしかないものなのです。

2015070712

ラナイから出雲大社が見えます。
本当に至近距離です。
ヌウアヌ川を挟んで、
日本と中国それぞれの土着の宗教が向き合っていたわけです。

さてさて、3階へあがってみました。

と…

2015070713

2015070714

これは何なのか!

思わず興奮してきました。

ハワイの中国人街といえば、孫文が潜んでいた場所として知られています。

2015070703_2

「清」を倒し、中華民国を立ち上げるための活動をしていたわけですね。
ワイメアにある、ハワイプランテーションビレッジには、
中国系の移民労働者が集まる建物は、革命家たちが集まる部屋が隠されていた、
という展示があります。

これはまさにそういう場所なのではないか?

2015070715

中にいたおいちゃんに話しかけてみましたが、
適当な返事しかしてくれません。
こちらの英語力が弱すぎるんでしょう。

オフィスにいる中国系スタッフについてきてもらって、
もう一度取材すべし!
そう思ったのでありました。

…つづく▼

 

【レアレアトロリー乗り放題】7日間パス▼

trolley_new

 

facebookでコメントする

Return Top