ハワイスクープ

ハワイのストリート名が描かれたイラストについて知りたい!

あとがき美「不思議なハワイの風景画を見つけました。
道路にストリート名が描かれている色鮮やかなイラストのような絵です。
あの絵の作者について知りたいです。
これからブレイクするような気がするんですけど」

最初はなんのことかわかりませんでした。
あとがき美さんと、その後何回かやりとりして、どのイラストか突き止めました。

これです▼

makaha

S’s Blue Collection

WEBサイトをチェックしたら、なんと描いているのは日本人夫妻でした。

というわけで、さっそく会ってきました。

201508p01

Shin Bruce Kato 夫妻

Shin「ありがとうございます」
お2人ともバリバリ日本人です。
Shin さんは、アメリカ本土でミュージシャン(ブルース)をやってました。
ベーシストです。
なので、ブルースというミドルネームがついてるそうです。
Shin「違います。ブルースリーが好きだからです。スペルが違うでしょ」
そ、そうですか。すいませんでした。

迎えにきてもらって…

201508p02

Monsarrat Ave にある
Pioneer Saloon というプレートランチ屋さんでお話をお伺いしました。

201508p03

このお店には、このお2人の作品が置いてあります。
Shin「販売していただいてます」
おお、そうなんですか。

こんなものまで▼

201508p04

トートバッグ $18.00

このトートバッグに描かれているのは…

201508p05

Shin「この絵です」
これって、Shin さんが描かれてるんですか? 奥さん?

Shin「まずはわたしが下描きして、
で、彼女がいろいろアドバイスしながら修正して仕上げるんです」

ほんとうに合作なんですか!

奥さまは芸術系の勉強をされていたので、
専門的なアドバイスがいろいろ出てくるわけですね。
色塗りも奥さま主導でやられるそうです。
Shin さんは絵の勉強は?

Shin「したことないです。独学というか、思いつくままというか」

されたことはなかったそうな。

その結果、こんな独創的で素敵な絵になるんですね。なるほど。

ちなみに、Shin さんは、TheBus のドライバーをされてるそうです。
経験が長くなると運転路線が固定されてきたりするみたいですけど、
Shin さんの路線はまだ決まっていません。

いやしかし、
ベーシストやってて、絵を描いてて、TheBus のドライバーやってます。
なんだかいろいろやってますが、どれが一番やりたいことなんでしょう?

Shin「絵かなあ。うん、やっぱり絵かなあ」

 

さて、どうして Pioneer Saloon でお話をお伺いしたかというと、
このお店に絵を置かせてもらってるからなんですが…

201508p06

Pioneer Saloon のママさん(左)は、
Shin さんが
TheBus のドライバーをされてることはご存知ありませんでした。

で、なぜかオススメメニューをいただくことになり…

201508p07

ビーフとアスパラガスがいっぱいの炒め物です。
アスパラガスがかなり美味いです。
本当はご飯がついてるんですけど、
3人ともお腹いっぱいやったので味見な感じで。
Shin「これ、美味しいですね」

なんかようわからん記事になってきたので元にもどして…

201508p08

Pioneer Saloon のお店の前には、Shin さんが描いた看板もあります。
モンサラット・シェイブアイスというかき氷屋さんの看板です。

Monsarrat Shave Ice

今度食べてみようっと。

まだギャラリーなんかはありませんが、
Pioneer Saloon へ来れば、いろいろ見ることができるかも。

 

【レアレアトロリー乗り放題】7日間パス▼

trolley_new

 

facebookでコメントする

Return Top