ハワイスクープ

Jack’s Restaurant/ジャックスのビスケット

maki「アメリカでは、パンみたいな食べ物あるじゃないですか。
あれ、ビスケットっていうんですよね?
で、スコーンとビスケットは何が違うんですか?」

おお、へなしゅんの苦手なところを来ましたな。
ビスケットとスコーンの違いですか。ううむ。
ちなみにスコーンは一度だけ取り上げたことがあります▼
Mama’ Nita Scones/ママニータスコーンズ

ビスケットと書かれているメニューを出しているお店があるので、
そこへ行ってみようと思います。

この一家に連れてってもらいました。
・専業主夫(なんと家事をやってるパパです)
・りかっち
・働くママみかっち
専業主夫「どこでもお連れしますから」
ありがとうございます。じゃ、ジャックスへ連れてってください。
専業主夫「ジャックインザボックスですか?」
違います。

やってきたのは、アイナハイナにあるジャックスというお店です。
Jack’s Restaurant/ジャックスのパンケーキ

前回の記事でも紹介していますが、
この店にはビスケットというメニューがあるのです。
それがスコーンとどう違うか、チェックしてみます。
専業主夫「ここは来たことないです」

そんなに大きなお店じゃないんですが、
天井が高いので狭く感じません。

左/Jack’s Special Biscuit $1.75
右/Kalua Cabbage についてたスープ

ビスケットはいかがでしょう?
専業主夫「なかなか美味しいですよ」
へなしゅんにとってはどうでもいい食べ物って感じなんですけど、
専業主夫にとってはいかがなもんでしょう?
専業主夫「わたしは美味しいと思いますけど。好きです」
そ、そうですか。

で、makiさんから質問のあった、ビスケットとスコーンの違いですが、
調べてみたのですが、もともと英国で使われていた言葉と、
アメリカでは意味が違っていて、よくわからんくなってきました。

なんとなくですが、具が入っているものをスコーン、
何も入ってないものをビスケット、という感じでしょうか。

適当な説明ですいません。
おわかりいただけましたでしょうか。

で、以下のようなものをいただいてきました。

Pancake Meal $7.95

パンケーキ2枚+タマゴ1個+ミート
※ミートは、ポルチュギーズソーセージ、スパム、ベーコンから選択。
※ポルチュギーズソーセージを選択しました。

ワンパターンですけど、これ、へなしゅんは好きなんです。
今回は、働くママみかっちにこれをオススメしました。

でもって、専業主夫には……

Kalua Cabbage $9.95

これをオススメしました。
果たして??
専業主夫「うん、これ、美味しかったです」
よかった。

French Garden Veggie Omelet $8.25

へなしゅんは、今回これにしてみました。
野菜ぎっしりのオムレツです。
美味かった。

facebookでコメントする

Return Top