チャイナタウン初侵入なのに進撃しまくる若者たち。APB Skateshop

ハワイにやってきた若者たちと食事をして、とある取材に協力いただくお願いをしました。と、若者たちから、とある場所に案内してほしいとお願いされました。面白そうなので記事にさせていただきます。

左／外人ショウタの弟、ツキトルゲン
右／キャッチャー野郎たかひろ

とある場所に案内してほしいと言ってきたのはツキトルゲンです。
ツキトルゲン「っていうか、オレの名前、ツキトなんですけど。ツキトルゲンに決定ですか？」
いやかな？
ツキトルゲン「まあ、いいですけど。で、今回は、チャイナタウンにあるスケボーショップに行きたいです」
スケボー買うの？
ツキトルゲン「違います。スケシュー」
スケシューって何ですか？　おっさんにはわからん。
ツキトルゲン「スケボーシューズですかね」
ああ、靴のことですな。で、場所はどこに？
ツキトルゲン「ここだと思うんですけど….」

そう言いながらツキトルゲンが見せてくれたスマホには、チャイナタウンの地図が表示されていました。
ツキトルゲン「オレは小さい頃、親に連れられてチャイナタウンに行ったことがあるそうです。けど、まったく覚えてません。初体験みたいなものです。連れてってください」

LeaLeaトロリー「ワード／カカアコ／ダウンタウン・ライン」でもチャイナタウンには行くことはできます。が、今回行きたい店はチャイナタウンでも端っこのほうで、トロリーの停留所からはちょっと離れています。というわけで、TheBus に乗って行くことにしました。

クヒオ通りの TheBus乗り場から、2番（2番L）か13番に乗って向かうことにします。

ちょうど13番の TheBus が来たのでそれに乗りました。
ツキトルゲン「この１-Day Passっていうのは何ですか？」
これを買うと、1日中 TheBusの乗り換えが自由にできるというもの。$5.50 です（2019年9月現在）
ツキトルゲン「じゃあ、行きと帰りだけじゃなく、その後も乗り放題ですか！？」
そうなんよ。今日は ThuBus 乗り放題やで。なんでもへなしゅんに聞いてくれ！と、自慢げにしていたら…

え？　キャッチャー野郎たかひろは自分のスマホで何をやっとるんかな？
ツキトルゲン「日本の友人とLINEでもやってるんじゃないですか」
え？　え？　自分の日本のスマホをハワイで使えるということか！？
ツキトルゲン「WiFiをレンタルすれば、日本みたいに使えるんです」
えーーー？！（長年ハワイで暮らしていて、そのあたりのことをまったくわかっていなかったへなしゅん／涙）

ワイキキからチャイナタウンまで、38分でした。

いやしかし、どんなスケシュー買うの？
ツキトルゲン「ちなみに、昨日も買ってしまいました」
と言って見せてくれました。

左／ツキトルゲンのシューズ
右／キャッチャー野郎たかひろのシューズ
ツキトルゲン「キャッチャー野郎たかひろのやつは高いですよ！」
え？　なんぼ？
キャッチャー野郎たかひろ「これは10万円くらいです。日本だともっと高いです」
げっ！　すげえ。っていうか、これは何というクツ？
キャッチャー野郎たかひろ「トラックシューズです」
へぇ（わかっていない）

っていうか、そんな高いモノを買えるなんてお金持ちのおぼっちゃんなのかな？と思ったら違いました。頑張ってバイトして、お金を溜め込んで買ったみたいです。やるやん。