ミケラン「カカアコのSALTへ行ってみたいんですけど、どのお店がオススメですか？あんまり雑誌とかで紹介されていない飲み屋さんのこととか教えていただけませんか？」
へなしゅんは酒を飲みません。なので、飲み屋さんのことはあまり紹介できないんすけど….と、思い出しました。かつて、ライターを目指してみようかな、と思ったことがある男、スティーブンブン。彼にレポートをお願いしてみることにしました。

スティーブンブンが出ている記事▼
・懐かしい感じのプレートランチ屋さん、ワイキキの近くに登場！　オー・マイ・グリル／Oh My Grill
スティーブンブンが書いた記事3▼
・米軍基地の中にある住宅エリアへ入った報告
スティーブンブンが書いた記事2▼
・ハワイの出雲大社は行くべきですか？
スティーブンブンが書いた記事1▼
・オアフ島に牧場はあるのか？　牛を探せ！

スティーブンブン「へなしゅん編集長に言われて、ソルトのピッチに来てみました。今回は友達とここでフットボール観戦して来ようと思います」
ビッチって何？
スティーブンブン「ビッチじゃないです。ピッチです。この日行ったお店です」

Pitch Sports Bar

月・火　14:00〜0:00
水木金　14:00〜翌2:00
土　11:00〜翌2:00
日　7:00〜0:00

スティーブンブン「ちなみに、ソルトはざっくり説明させてもらうとカカアコという、アラモアナの近くにあるエリアに出来たオシャレなショッピング&レストラン複合施設です」

スティーブンブン「ピッチは2階にあります。他にもいくつか階段を見かけたので上へ来るのは簡単なようです」

スティーブンブン「入り口はバドライトの変な人。これなんかのキャラ？知ってる人教えてください」
え？　スティーブンブン、まじで知らんの？
スティーブンブン「え？　有名ですか？」
スター・ウォーズに出てくるやん。あれのパクリちゃう？　見てないんや。スター・ウォーズ。
スティーブンブン「あ、はい。すいません」

※ゲーム・オブ・スローンズだという説もあります。ご存知の方は教えてください。

スティーブンブン「では、中へ入りましょう」

スティーブンブン「お店の中はこんな感じ！　決して広くはないんですが、天井が高くて僕は好きです」
ほんまや、天井高いね。

スティーブンブン「因みにここはダーツなんかもあります。日本のはあんまり詳しくないですが、ハワイのバーは結構ダーツ置いてあるところ多いです」
スティーブンブンは、ダーツやるの？
スティーブンブン「できません」

あ、ごめん。

スティーブンブン「いざっ！フットボール観戦！」
フットボールのルールというかそういうの、スティーブンブンは分かる？
スティーブンブン「はい。一応ですけど。で、色々注文して食べました」

左／Fried chicken Wings （Buffalo） $16.00
右／Garlic French Fries $9.00

Hawaiian Style Fried Rice $13.00

スティーブンブン「この後ゲームが盛り上がり2時間くらい居座りました。最終的には店内も25人くらいになっててビックリ！」
その写真はないんか？
スティーブンブン「すいません。酔っ払ってて忘れました。レポート、こんな感じでよかったでしょうか？」
ミケランさんは、オススメのお店かどうかを聞いてきてはるけど。

スティーブンブン「オレはいいと思いました。あ、それから、ピッチのイベントスケジュールをWEBサイトで見ることができます」

https://www.pitchsportsbar.com/

スティーブンブン「これをチェックすれば、フットボールだけでなく、色々なジャンルのショーやイベントを見ることができると思います！」
英語が分かんないとあかんなぁ。
スティーブンブン「そ、そうですね」

＜取材日：2020年1月2日＞