どですかスズキ「へなしゅんさんの昔の本に、ジャックスってお店がよく登場してたと思うんですけど、最近出てきませんよね？」
そうかもしれませんね。
ぐーぷー「そのお店、行ってみたいです」
え！

左／どですかスズキ　右／ぐーぷー

どですかスズキ「今回のへなしゅんの本にはジャックスは登場してません。ちなみに、今回のへなしゅんの本で紹介されているパンケーキベスト3が、2018年のオアフ島パンケーキ勝手にベスト10のトップ3と違うんです」
ドキっ（汗）
確認してみたら、新しい本では、この時の1位、6位、7位をベスト3として載せています。
ぐーぷー「どういうことなんでしょう？」
分かりません。でも、今、3つ選べと言われたら、その3つなんです。
ぐーぷー「そ、そうなんや….」

ちょっと冷や汗をかきながら、ハワイスクープのバックナンバーを「ジャックス」で検索してみたら、最後に行ったのは2017年でした。それ以降は行ってないみたいです。これは再確認すべしかも、というわけで、どですかスズキさんたちに連れて行ってもらうことにしました。

ジャックスがある Āina Haina Shopping Center は、ワイキキとハワイカイのちょうど真ん中あたりにあります。Kalanianaole Hwy を東へ向かって走っていて、マクドナルドが見えたらそこが Āina Haina Shopping Center です。

ジャックスは 14:00にお店が閉まってしまう朝方のお店です。なので、行くなら朝です。
ぐーぷー「空いてますね」
この日は平日の 11:00すぎにやってきたので、待たずに入ることができました。週末はけっこう行列です。

どですかスズキ「へなしゅんさんの本で見て、いつか来たい！と思ってたのに、今度の本に載ってないからどうしようと思ったもんな」
もう、それは忘れてください。さ、何食べます？

メニューは文字だけです。
ぐーぷー「何がどうなんか分からへんね」
どですかスズキ「とにかく、パンケーキはオーダーしてください。後はオススメをお願いします」

へなしゅんも久しぶりなので、はっきり覚えていません。ウロ覚えなんですけど、オーダーしてみたいと思います。

Jack’s Special Biscuit $1.95

ぐーぷー「これは何ですか？」
スコーンみたいな食べ物です。ジャックスへ来ると、これをオーダーする人が多いです。ちなみに、へなしゅんは別に好きでもキライでもありません。ジャックスへ来たかった、ということなので、オーダーしてみました。
どですかスズキ「へなしゅんさんが美味しいというから来たかったんですけど」
もう許してください（涙）
どですかスズキ「なんか、味がない感じかな？」
ぐーぷー「パサパサしてるけど、美味しいですよ」
これ、女性の方が人気あるみたいです。

Full Stack Pancakes（3 pcs） $6.95

さて、パンケーキです。へなしゅんの記憶ではシンプルやけど、もちもちしていて、美味しかったはず。どないですか？
どですかスズキ「うん、美味しいですやん。これはいい！」
ぐーぷー「もちもちしてるね」
そやから、まずいなんて言ってませんやん。でも、現在、へなしゅんの中でのパンケーキベスト3は、本で紹介したあの3つなんです！

Jack’s Special Fried Rice $10.25

ハワイ独特のフライドライスに、ポルチュギーズソーセージとタマゴが乗っかっています。
どですかスズキ「美味しい」
ぐーぷー「フライドライスがアッサリしてていっぱい食べれるね」

Hamburger Steak $11.75

ぐーぷー「このハンバーグ、肉々しい！」
ちょっと肉が硬くないです？
どですかスズキ「いや、けっこう美味いですよ」
玉ねぎとかパン粉なんかが入った日本のハンバーグと違い、ミンチの塊を焼いた感じのハンバーグです。これは好みが別れると思います。

とにかく2人は満足してくださったのでした。
ぐーぷー「これて良かった」
どですかスズキ「パンケーキも美味しかったしな」

＜取材日：2020年1月31日＞