ハワイスクープ

昔の写真の場所を教えて!チャイナタウン編

三日月女子「今から約25年前、遠い昔にハワイで撮った写真があります。
10年ほど前から再びハワイへ遊びに行くことがふえ、
古い写真と今を見比べて思い出にひたったりしているのですが、
チャイナタウン周辺はなんだか怖そうで近づいていません。
最近はそんなに危険ではないと聞くのですが、
まずは写真を撮った場所を探していただけませんでしょうか」

で、写真を送っていただいたのが、以下の7枚です。
ご覧ください▼

0mika_01

こんなウインドウのお店があったような。

0mika_02

これはどこかわかります。
今はかなり寂れた感じになっていますが。

0mika_03

わからないけど、写真に住所らしき文字の入ったプレートが写っています。
この住所の場所を探せばいいですね。

0mika_04

どこかわかんないですけど、後ろに写っているのは、PHO のお店かも。
有名なお店ですね、多分。

0mika_05

市場でしょうかね。
っていうか、1989年にこのあたりをうろつくとはかなりな女性ですな。

0mika_06

これはわかります。ハワイシアターですね。

0mika_07

これも、後ろに移ってる文字を探せば見つけられそうですね。

では、捜索隊出撃!

 

whiteline
捜索開始
whiteline

というわけで、チャイナタウンにやってきました。

まずは一番分かりやすいところから。

2015now01

F地点

Hawaii Theatre
ハワイシアターですね。

当時の写真だとエントランスに奥行きがありますが、
現在はドアがつけられています。

※場所については下記 MAP をご覧ください。

つづきまして…

2015now02

B地点

色が変わってしまっていますが、
この建物に入っていた中華料理屋さんが閉店してしまったからだと思います。
建物だけが残っています。
へなしゅんがハワイへ上陸した2000年にはまだ営業していました。
弁護士さんに連れられて、ここで食事をした記憶があります。
緊張していたので味は覚えてないですけど。

※場所については下記 MAP をご覧ください。

2015now03

D地点

昔の写真に写っていた、TATOO 屋さんはなくなっていますが、
隣のお店のガラス窓と壁のカタチですぐにわかりました。
隣にあるのは PHO の有名店です。
Pho To Chau Restaurant
というお店で、なかなか美味しいです。

※場所については下記 MAP をご覧ください。

 

次は、941 River St です。

2015now04

C地点

ここは、ネームプレートがそのままのカタチで残っていたのですぐに分かりました。
チャイナタウンの西に流れているヌウアヌ川の目の前にある建物です。
River St のリバーとは、ヌウナヌ川のことですね。

※場所については下記 MAP をご覧ください。

つづいてE地点。
これはちょっと分かりづらかったのですが…

2015now05

多分ここではないかと思います。
いろんなお店が並ぶ、Oahu Market の中です。

2015now06

この中に、お店がなくなってしまっている場所があるのです。

2015now07

多分、ここかと思います。いかがなもんでしょうか。

※場所については下記 MAP をご覧ください。

さてさて、昔の写真を見ながらウロウロ探したのですが、
一番簡単かと思われた、A 地点と G 地点が見つかりません。
お店が見つからないのです。ううむ、困りました。

歩き回って探したのですが見つからないので…

2015now08

ポリスステーションに飛び込んでみました。
ポリスに写真を見せて尋ねたのですが、彼は分からないと言います。

そうか、そのポリスが働き始めたのは最近なのかもしれないぞ。

よし!と、
昔からやってそうなお店へ飛び込んで聞いてみました。

中華街の彼「これは昔の写真だよね?」
そうです。25年前。
中華街の彼「多分、ここだよ」

そして近所のお店を教えてくれました。

2015now09

オーナーさんは変わったみたいですけど、今もパン屋さんでした。

中華街の彼「もうひとつは分からない」

というわけで、残念ながら、G 地点だけわかりませんでした。


現在のA地点にあるお店の人2人に、昔のお店の写真を見てもらいましたが、
残念ながら「知らない」という答えでした。

それぞれの場所については下記 MAP をご覧ください▼

down_map

G 地点について、何かお分かりになる方がいらっしゃいましたら、
調査依頼のページに入力してお送りください。

三日月女子さま、こんな感じでいかがでしょうか?

facebookでコメントする

Return Top