ハワイスクープ

ハワイの日常生活/カカアコのファーマーズマーケットレポート

観光客がやってこないハワイってどんな感じなのか。気になってる方は多いと思います。ハワイ在住LeaLeaスタッフ、主ふーみんがちょっとしたレポートを送ってくれました。

主ふーみん「以下、ハワイ時間8/15(土)のレポートです。8/19(水)から28日間、5人を超える集会、パーティー等を禁止し、レストランの利用も5人以下とするってことになったので、最新情報ではないのですが、現状のハワイの雰囲気を少しでもお伝えできればと思いまして」
ありがとうございます。で、その覆面は?
主ふーみん「お友達のお母さんが作ってくれて日本から送ってくれた手作りマスクです。こういうやさしさが身に染みる…」
カッチョいいです!

主ふーみん「KCCが再開したと聞いたので、行きたかったのですが、8/15(土)はまたやめになってしまったので、急遽、カカアコのファーマーズマーケットに行ってきました」
じゃ、これはカカアコのレポートですね。
主ふーみん「さて、行ったら以前は無かった行列ができていて、入場制限なのかと思ってびっくりしたんですけど….」

主ふーみん「この日は既に10人以上の集会禁止になった後だったから、このファーマーズマーケットにも人数制限ができてるのかと思ったら、違いました」
え? どういうことです?

主ふーみん「入り口のすぐ近くにあるこのグリーンスムージーの行列が外にはみ出していたのでした。並ばなくても中にはすぐに入れました。あはは。私と同じく間違えて、並んでいる人が多数いました。で、列が伸びると、事情の分かっている誰かが声を掛けて間違いを教えてくれる、というハワイらしい行列でしたw」
あははは。で、ここは美味しかったんですか?
主ふーみん「間違えて並んだだけだから、食べてません」

主ふーみん「前回(ほぼ一か月近く前)に行った時には無かったエリアが拡張されてました。ワイキキ側にお店が8店舗、増えていました」
結構たくさんの人がいらっしゃいますね。これは何時頃ですか?
主ふーみん「私が行ったのは8:30頃でした。ちなみに、ファーマーズマーケットが行われていたのは、土曜日の8:00~12:00です」

主ふーみん「入り口にはこんなものがちゃんと設置してあります」
ここで手を洗ってから中へ入りなさい、ということですね。水がかなり減ってます!

おお、賑わってる!

これはなんですか?
主ふーみん「ソーシャルディスタンスを徹底するため、カラフルなチョークで、アスファルトに直接メッセージが書かれています。順番待ちの列の指示ですね」
誰もいませんやん。

主ふーみん「そんなことないですよ。文字が読めるように、撮影は人が居なくなるまで待ったのです。」
あ、並んでる。

主ふーみん「下にはいろんな書き込みがあります」
これ、どういう意味ですか?
主ふーみん「へなしゅんの英語力が分かりますね。これは、通路は空けておいてね~みたいな意味です」
お恥ずかしい。。。「aisle」は通路ですか。。。
主ふーみん「本当にハワイに20年住んでいたのでしょうか」

これも分かりません(涙)
主ふーみん「新しいお店が増えてますよって意味です!」
。。。恥
主ふーみん「冒頭の写真のように、ワイキキ側にショップが増えてました」

あ、これは、ディーン&デルーカですやん!
主ふーみん「高いかな?と思ったら、そうでもありませんでした」
行ってみたいです!

野菜いっぱい。ちゃんと包まれています。でも、あんまり人がいないですね。
主ふーみん「小さなテントの店舗は、店内には2人まで、などの制限が設けてあり、多くの人は入れません」
あ、そういうことか。

主ふーみん「拡張された新規エリアに出店していたいちご大福屋さんです。とっても欲しかったんだけど、6~7組並んでいて、待っていたら買ったお野菜がしおれそうだったので、あきらめて帰りました」
なるほど。この写真じゃわからないけど、手前に人が間隔を開けて並んでいるわけか。

主ふーみん「今回初めて見たジンジャービアのお店。オリジナルエリアに新規出店していました」
あ、昼間っからビール飲んでる!
主ふーみん「取材で写真撮らせてもらっただけです!」

主ふーみん「これも今回初めて見た韓国系のお店」

主ふーみん「あ、このあたりは写真撮っただけなので説明なくてすいません」
分かりました。

主ふーみん「お花屋さん。このコロナ期間中はお花を買う回数が増えたし、ちょっと高くても、自分基準で許容できる差なら、積極的にハワイのものを買うようになりました」
え? どういうことですか?

主ふーみん「少しでもハワイを応援したい気持ちっていうか。ハワイでできている野菜はもちろん、日用品を買うにしても、ハワイの人がやっている個人商店とか、タイムスなど、なるべく地元経営店を選ぶようになりました」
なるほど。なんだかええ話ですね。

主ふーみん「手を洗ったりするものはあちこちに置いてあります」

主ふーみん「というわけで、一周して帰ってきました」
レポートありがとうございました。わざわざすいません。
主ふーみん「いや、わざわざじゃなくて、楽しんできました。ここだけじゃなくて、ハワイの自然を楽しむようになりました。一番最初の写真のように、涼しくなった夕暮れ時にワイキキビーチやアラモアナビーチパークを歩いたり」
え!? 主ふーみんが何キロも歩いてるんすか!?
主ふーみん「その驚きは不要です。いやでも、本当に、どっぷり日が落ちるまでオフィスにいて、毎日仕事をしていたのがウソのようです。。。」
なんかしんみりしたお言葉をどうもありがとうございます。

主ふーみん「ちなみに、私が買ったのはお花とたくさんのお野菜と、これ。お花屋さんに、ワラビが置いてあったんです。この季節だけだと思う」

※COVID-19 新型コロナウイルスに伴う、ハワイの最新情報はこちらをご覧ください▼
https://www.lealeaweb.com/feature/18701

<取材日:2020年8月16日>

facebookでコメントする

Return Top