ハワイスクープ

KizunAloha*地元の人気ニュース番組、ハワイ・ニュース・ナウ/Hawaii News Nowが日本向け番組を作るそうです

今日もいつもより少しだけまじめに、ハワイスクープ by LeaLeaより、KizunAloha協賛の元、ハワイ・ニュース・ナウ/Hawaii News Nowが日本向け番組を配信することをお知らせします。


地元ニュース番組ハワイ・ニュース・ナウ/Hawaii News Now(英語)は、KuzunAloha連合会、ハワイ州観光局、セントラルパシフィック財団、ハワイ州ビジネス経済開発観光局「Buy Hawaii, Give Aloha(英語)」とのパートナーシップのもと、日本向けのウィークリー番組を制作するそうです。今後も、新型コロナウィルス(COVID-19)に関するハワイ最新情報、ハワイライフスタイルの紹介、ハワイセレブからのメッセージなどを織り込んだ構成で番組を制作予定とのこと。

KizunAloha~HI Now Japan – ハワいい・ニュースNOW – 8.28.2020~

~ハワいい・ニュースからのメッセージ~
HI Now 日本語ウィークリーダイジェスト – “ハワいい・ニュース”ではハワイのグルメ、ファッションの他、メイドインハワイプロダクトなど最新情報をお届けします。
現在、世界では新型コロナウィルス(COVID-19)感染で大変な思いをされている方も多いと思います。終息後の近い将来、安全で、安⼼して旅⾏ができる環境が整った時には、ハワイで皆様にお会いできることを⼼待ちにしています。


初号の「ハワいい・ニュースNOW」では、ハワイの最新情報はもちろんのこと、新型コロナウィルス(COVID-19)にも負けずハワイ州内のお客さまを対象に営業中で、9月23日に横浜でも開業予定のカハラホテルの様子、ハワイのグラミー賞とも呼ばれる「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」が今年はオンラインで行われること、そして、ハワイローカルがこの状況に負けずに事業を続けていくために懸命に活動する様子がレポートされています。日本でも有名なウクレレプレーヤーのジェイク・シマブクロが、IZの演奏で一躍ウクレレ曲として知れ渡った「Over the Rainbow」も演奏してくれています。


「KizunAloha」 は、Kizuna(キズナ)とAloha(アロハ)を組み合わせた造語で、ハワイと⽇本の深いつながりを表しています。
Kizuna は、⼈との繋がりを表す⽇本語の「絆」が由来であり、Aloha は、ハワイ語で愛や思いやりを意味し、どちらの⾔葉も、両⽂化において深い意味を持っています。このKizunAloha 連合会は、ハワイ現地の経済界およびJapan Hawaii Travel Association: JHTA (⽇本ハワイ旅⾏業協会)、Hawaiʻi Tourism Japan: HTJ(ハワイ州観光局⽇本⽀局)を中⼼として結成された連合会です。連合会名の「KizunAloha」は、新型コロナウイルス(COVID-19)の脅威のみならず、将来的にハワイと⽇本に新たな影響を与える危機的状況に直⾯した際にも、⼀丸となって、ハワイと⽇本の架け橋として、⽀援活動を⾏う象徴的なグループとして、結束してメッセージを発信していきます。
この度は、日本からハワイへの渡航延期や中止を余儀なくされている日本の皆さまに、ハワイからメッセージや動画コンテンツをお届けすることで、ハワイを感じていただくとともに、「絆」を構築し、現状況の収束後、回復フェーズ向けた「絆」の強化を願って、動画を配信させていただきます。

facebookでコメントする

Return Top