KizunAloha＊ハワイへの渡航事前検査プログラム情報や戦艦ミズーリからの特別レポート「ハワいい・ニュース・NOW！」第4弾

ハワイの地元ニュース番組ハワイ・ニュース・ナウ/Hawaii News Now（英語）が、KizunAloha連合会や在ハワイの企業・団体とのパートナーシップのもと、日本向けの日本語ウィークリー番組の制作をしています。今日はその第4弾です。

主に米国本土からの旅行客を対象に、10月15日からスタート予定の事前検査プログラムについてや、同じくハワイアン航空とユナイテッド航空が発表した事前検査の提供について、日本語でご覧いただけます。

他にも、今から75年前の太平洋戦争時に、日本の降伏文書への調印式が行われた戦艦ミズーリ艦上からの特別レポートや、ハワイ・シール・オブ・クオリティ認証のハワイアンシーズニング、日本からの観光客のケア体制が整っている年中無休の「ドクターズ・オブ・ワイキキ」をご紹介。

15年もの間、ハワイ出身の大相撲力士として活躍し、その後もタレントやミュージシャンとして人気のKONISHIKIさんの独占インタビューと、日本の皆さまへのメッセージも収録されています。

では本編をどうぞ！
KizunAloha～HI Now Japan – ハワいい・ニュースNOW – 10.01.2020～

「KizunAloha」は、Kizuna(キズナ)とAloha(アロハ)を組み合わせた造語で、ハワイと⽇本の深いつながりを表しています。
Kizuna は、⼈との繋がりを表す⽇本語の「絆」が由来であり、Aloha は、ハワイ語で愛や思いやりを意味し、どちらの⾔葉も、両⽂化において深い意味を持っています。このKizunAloha 連合会は、ハワイ現地の経済界およびJapan Hawaii Travel Association: JHTA （⽇本ハワイ旅⾏業協会）、Hawaiʻi Tourism Japan: HTJ（ハワイ州観光局⽇本⽀局）を中⼼として結成された連合会で、「KizunAloha」として、新型コロナウイルス(COVID-19)の脅威のみならず、将来的にハワイと⽇本に新たな影響を与える危機的状況に直⾯した際にも、⼀丸となって、ハワイと⽇本の架け橋として、⽀援活動を⾏う象徴的なグループとして、結束してメッセージを発信していきます。
この度は、日本からハワイへの渡航延期や中止を余儀なくされている日本の皆さまに、ハワイからメッセージや動画コンテンツをお届けすることで、ハワイを感じていただくとともに、「絆/Kizuna」を構築し、現状況の収束後、回復フェーズ向けた「絆」の強化を願って、動画を配信させていただきます。